Hellwig: Ottheinrich
- Details
- Kategorie: Historische Texte und Quellen
Karin Hellwig
Die Reise Ottheinrichs von der Pfalz durch Spanien und Portugal 1519/20
im Spiegel des Reisetagebuchs von Johann Maria Warschitz
Gebunden, 176 Seiten zahlreiche Abbildungen
ISBN: 978-3-934877-80-1
Preis: Euro 38,00
Der junge Ottheinrich von der Pfalz, einer der bedeutendsten deutschen Kunstsammler und Bibliophilen der Renaissance, begab sich im Winter 1519/20 auf eine dreimonatige Reise durch Spanien und Portugal. Zu seinem Gefolge gehörte der sprach- und landeskundige Sekretär Johann Maria Warschitz, der ein Memorial der Fahrt verfasste. Mit diesem Tagebuch, das zu den ganz seltenen vollständigen und im Original erhaltenen Reiseberichten der Zeit gehört, wird die Reise Ottheinrichs zu einer der bestdokumentierten dieser Epoche. Warschitz informiert mit seinem Text über Itinerar, Tagesetappen und Entfernungen und liefert zudem eine Fülle von Beobachtungen über Städte und ihre Einwohner, Landschaften und Wege. Er berichtet von Begegnungen und Erlebnissen und urteilt nicht nur über die Qualität des ausgeschenkten Weines, sondern auch über die Schönheit der "holdseligen" spanischen Frauen. Die vorliegende Studie untersucht zunächst die Reise Ottheinrichs und deren Dokumentation durch Warschitz’ Tagebuch vor dem Hintergrund einer Reihe von Fragen zur Reisepraxis auf der Iberischen Halbinsel in der Frühen Neuzeit. Daran schließt eine kritische Ausgabe dieser bislang nur in Manuskriptform überlieferten Zimelie an. Der Transkription des Originaltextes ist synoptisch eine Übertragung in modernes Deutsch gegenübergestellt.